About this Site

FAQ

Rules, Rights & Your Privacy

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

RSS

Have a suggestion or a complaint? Let us know. Click here to get an email address.

To add to your site, copy image and link to this site

 

NOTICE

This site is not accepting any more submissions or comments because we don't have time to prune the spam and irrelevancies.

Dan and David
Jan. 19, 2005

 

They're our words, dammit!

Marketers, politicians and other short-sighted, self-interested, sticky-fingered people have been stealing our words. Not only do they take them for commercial purposes, but they misuse them entirely. They're Word Pirates and we're going to take back what's rightfully ours.

For instance...

For instance, the word "pirate" itself has been taken over by the Big Content companies. They mean "anyone who shares files." Real pirates murdered, raped and stole. They didn't share music, rightly or wrongly.

For instance, "intellectual property" refers to ideas. Ideas aren't property. Not only one person can "own" them. It's a bad metaphor leading to worse laws.

For instance, "hotel guest" pretends that people who pay money to stay in a building are somehow guests.

What can we do about it?

We can refuse to accept these translations into inhuman language.

We can use the words to mean what they did before the pirates looted 'em.

We can list and discuss pirated words here.

Take Back a Word or Phrase

Word or phrase being pirated (Required) (No quote marks, please)
The story: What the word really means, why it's been pirated...(Required)
Your name (optional)
Your URL or email address (optional)

Glossary of Pirated Words
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * All